/
/
管内に挿入した CCD カメラで高精度に測位。地下埋設物・高圧線の影響を受けない測量で、長距離・急曲線の小口径推進を実現します。Positioning by CCD cameras inserted in the pipe. A survey unaffected by buried utilities or power lines enables long-distance, sharp-curve small-diameter drives.Định vị bằng camera CCD đặt trong ống. Phép đo không bị ảnh hưởng bởi công trình ngầm hay đường điện, cho phép kích đường kính nhỏ cự ly dài, cong gấp.
都市の幹線は、まっすぐ短くは引けません。既設物を避け、用地に沿って長く、曲げて通す必要があります。ジャット工法は、小口径推進において長距離および急曲線の施工を可能にした工法です。
Urban mains are rarely short and straight. They must run long and curved, avoiding existing structures and following the right-of-way. Jatt enables long-distance and sharp-curve drives in small-diameter jacking.
Cống chính đô thị hiếm khi ngắn và thẳng. Chúng phải chạy dài và cong, tránh công trình hiện hữu và theo chỉ giới. Jatt cho phép kích cự ly dài và cong gấp ở đường kính nhỏ.
管内に CCD カメラセンサーを複数挿入し、マシン前後のターゲットを計測。センサー画像を地上の PC で計算し、計画線形との誤差を素早く算出します。この方式は地下埋設物・高圧線などの影響を受けないため、輻輳した都市部でも安定した高精度測量が可能です。推進方式は泥水式。
Multiple CCD camera sensors in the pipe measure targets fore and aft of the machine; images are computed on a ground PC to quickly find deviation from the design line. Because it is unaffected by buried utilities or power lines, stable high-precision surveying works even in congested cities. Drive type: slurry.
Nhiều cảm biến camera CCD trong ống đo mục tiêu trước/sau máy; hình ảnh được tính trên PC mặt đất để nhanh chóng tìm sai lệch so với tuyến thiết kế. Vì không bị ảnh hưởng bởi công trình ngầm hay đường điện, việc đo chính xác cao vẫn ổn định ở đô thị chật chội. Kiểu kích: bùn nước.
距離のある区間でも計画線形を保持して到達。Reaches the end on long sections while holding the design alignment.Tới đích trên đoạn dài mà vẫn giữ tuyến thiết kế.
カーブを描く線形に追従し、既設物を避けて通す。Follows curved alignments, avoiding existing structures.Theo tuyến cong, tránh công trình hiện hữu.
CCD カメラで外乱に強く、高い線形精度を確保。CCD cameras resist interference and hold alignment precision.Camera CCD chống nhiễu, giữ độ chính xác tuyến.
呼び径 φ350〜700mm を安田エンジニアリングが保有。φ350–700 mm owned by Yasuda Engineering.φ350–700 mm do Yasuda Engineering sở hữu.
| 工法分類CategoryPhân loại | 小口径長距離曲線推進（ジャット工法）Small-diameter long-distance curved jacking (Jatt)Khoan kích đường kính nhỏ, cự ly dài, đường cong (Jatt) |
|---|---|
| 推進方式Drive typeKiểu kích | 泥水式SlurryBùn nước |
| 測位方式PositioningĐịnh vị | 管内 CCD カメラ複数挿入 → 地上 PC で誤差算出（埋設物・高圧線の影響を受けない）Multiple in-pipe CCD cameras → ground-PC error calc (unaffected by utilities / power lines)Nhiều camera CCD trong ống → PC mặt đất tính sai lệch |
| 適用口径（保有）Diameter (owned)Đường kính (sở hữu) | φ350 / 400 / 450 / 500 / 600 / 700 mm |
| 保有台数Units ownedSố máy | 9 台規模approx. 9 unitskhoảng 9 máy |
| 出典SourceNguồn | 安田エンジニアリング／ジャット協会Yasuda Engineering / Jatt AssociationYasuda Engineering / Hiệp hội Jatt |
口径・土質・延長・曲線・占有条件をお聞かせください。最適な工法をご提案します。Tell us the diameter, soil, length, curve and site constraints — we'll propose the optimal method.Cho chúng tôi biết đường kính, địa chất, chiều dài, đường cong và mặt bằng — chúng tôi đề xuất công nghệ tối ưu.
お問い合わせContact usLiên hệ