/
/
ヤスダエンジニアリング株式会社（日本・大阪）100%子会社の現地法人。ハノイで推進工法（非開削）を施工します。A local subsidiary wholly owned by Yasuda Engineering Co., Ltd (Osaka, Japan). We perform trenchless pipe jacking in Hanoi.Công ty con 100% vốn của Yasuda Engineering Co., Ltd (Osaka, Nhật Bản). Chúng tôi thi công khoan kích không đào hở tại Hà Nội.
| ブランドBrandThương hiệu | KYNT |
|---|---|
| 正式社名Legal nameTên pháp lý | KYNT Co., Ltd（越: CÔNG TY TNHH KYNT ／ 日: KYNT〔ベトナム有限会社〕）KYNT Co., Ltd (VI: CÔNG TY TNHH KYNT)CÔNG TY TNHH KYNT (EN: KYNT Co., Ltd) |
| 区分TypeLoại hình | ヤスダエンジニアリング株式会社（日本・大阪）の 100%子会社の現地法人Local subsidiary wholly owned by Yasuda Engineering Co., Ltd (Osaka, Japan)Công ty con 100% vốn của Yasuda Engineering Co., Ltd (Osaka, Nhật Bản) |
| 創業EstablishedThành lập | 2019年7月July 2019Tháng 7 năm 2019 |
| 事業内容BusinessNgành nghề | 推進工法（非開削）による地下管路工事の施工Underground pipeline construction by trenchless pipe jackingThi công đường ống ngầm bằng khoan kích không đào hở |
| 代表者RepresentativeNgười đại diện | Kenichi FUKUOKA |
| 本社所在地Head officeTrụ sở chính | Tầng 05, Cotanagroup Building, Lô CC5A, Linh Dam Peninsula, Hoang Liet Ward, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam |
| 親会社Parent companyCông ty mẹ | Yasuda Engineering Co., Ltd — 3-2-26 Shiokusa, Naniwa Ward, Osaka, Japan |
| 連絡先ContactLiên hệ | contact@yasudayenxa.com |
KYNT は親会社ヤスダエンジニアリング(株)（1975年創業）の実績・保有機械を背景に、ベトナムODA各現場を現地施工します。世界での推進延長は 850〜900km超、日本最多クラスの掘進機を保有（中大口径5型・小口径6型）。金額・元請・契約番号・税コードは非掲載です。
Backed by parent Yasuda Engineering Co., Ltd (established 1975) and its fleet, KYNT executes Vietnam ODA sites on the ground. Global pipe-jacking length exceeds 850–900 km, with one of Japan's largest tunnelling-machine fleets (5 mid/large-bore types, 6 small-bore types). Amounts, main contractors, contract numbers and tax codes are not published.
Dựa trên công ty mẹ Yasuda Engineering Co., Ltd (thành lập 1975) và đội máy, KYNT thi công các công trình ODA Việt Nam tại chỗ. Tổng chiều dài kích toàn cầu hơn 850–900 km, với đội máy đào hàng đầu Nhật Bản (5 loại trung/lớn, 6 loại nhỏ). Không công bố số tiền, nhà thầu chính, số hợp đồng và mã số thuế.
工事名のみ掲載（金額・元請は非掲載）。Project names only (no amounts or main contractors).Chỉ nêu tên gói thầu (không số tiền/nhà thầu chính).
Yen Xa 下水道整備事業（推進工事を担当）。Yen Xa Sewerage System (pipe-jacking works).Hệ thống thoát nước Yen Xa (khoan kích).
To Lich川の遮集システム・幹線下水道（推進工事を担当）。Intercepting system for To Lich River and main sewers (pipe-jacking works).Hệ thống thu gom sông Tô Lịch và cống chính (khoan kích).
Ha Dong・新市街地の下水道管きょ（推進工事を担当・施行中）。Sewer pipes in Ha Dong and the new urban area (pipe-jacking, ongoing).Cống thoát nước Hà Đông và khu đô thị mới (khoan kích, đang thi công).
このたび、ヤスダエンジニアリングは創立五十周年という大きな節目を迎えることができました。これもひとえに、長年にわたり弊社を支えてくださったお客様、協力会社の皆様、そして地域の皆様のお力添えの賜物と、心より感謝申し上げます。
私どもは創業以来、日本の推進工法のリーディングカンパニーとして、地図には残らずとも人々の暮らしを足元から支える地下インフラの整備に、一筋に取り組んでまいりました。半世紀をかけて培ってきたこの技術を、いま私たちはベトナムの地で活かしております。発展のただ中にあるベトナムにおいて、地下インフラの普及の一助となれることを、私どもは大きな誇りと使命と感じております。
日本のトップレベルの技術によって私たちが敷設する一本一本の管が、ベトナムに暮らす皆様の生活環境を確かに改善し、清らかな水と衛生的な街並みを未来へとつないでいく——そのことを思うとき、私はこの仕事の尊さに胸を打たれ、深い喜びと責任感を新たにいたします。
そして私が何より大切にしたいのは、日本の技術を「持ち込む」だけで終わらせないということです。日本の技術者とベトナムの技術者が現場で肩を並べ、知恵と汗を分かち合いながら、ベトナムの風土と人々に真に適した技術を育て、その地にしっかりと根を下ろしていく。日越の仲間が手を取り合ってその実りを築いていけることを、私は心から願い、また心から喜ばしく思っております。
これからもヤスダエンジニアリングは、確かな技術と誠実なものづくりを通じて、ベトナムの、そしてアジアの未来に貢献してまいります。次の五十年に向けた私どもの挑戦に、変わらぬご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
Yasuda Engineering has been able to reach the great milestone of its fiftieth anniversary. This is entirely thanks to the support of our customers, our partner companies, and the people of our communities, who have sustained us over many years, and for which I offer my heartfelt gratitude.
Since our founding, as a leading company in Japanese pipe jacking, we have devoted ourselves single-mindedly to building the underground infrastructure that supports people's lives from beneath their feet — even though it never remains on a map. We are now applying this technology, cultivated over half a century, here in Vietnam. To be able to help spread underground infrastructure in a Vietnam in the very midst of its development is something we feel as a great pride and mission.
When I think that each and every pipe we lay with Japan's top-level technology surely improves the living environment of the people of Vietnam, and connects clean water and sanitary streetscapes to the future, I am struck by the nobility of this work and renew a deep joy and sense of responsibility.
And what I value above all is not to let it end at merely "bringing in" Japanese technology. Japanese engineers and Vietnamese engineers stand shoulder to shoulder on site, sharing wisdom and sweat, nurturing technology truly suited to Vietnam's climate and people, and putting down firm roots in this land. That Japanese and Vietnamese companions can join hands to build that harvest is something I sincerely hope for, and from the heart find joyful.
Yasuda Engineering will continue to contribute to the future of Vietnam, and of Asia, through reliable technology and sincere craftsmanship. I humbly ask for your unchanging support for our challenge toward the next fifty years.
Lần này, Yasuda Engineering đã có thể đón cột mốc lớn kỷ niệm năm mươi năm thành lập. Tất cả đều nhờ sự hỗ trợ suốt nhiều năm của khách hàng, các công ty đối tác và người dân địa phương, tôi xin chân thành cảm ơn.
Kể từ khi thành lập, với tư cách công ty dẫn đầu về khoan kích của Nhật Bản, chúng tôi đã một lòng xây dựng hạ tầng ngầm nâng đỡ cuộc sống con người từ dưới chân — dù không lưu lại trên bản đồ. Công nghệ được vun đắp suốt nửa thế kỷ ấy, nay chúng tôi đang phát huy tại Việt Nam. Được góp phần phổ cập hạ tầng ngầm ở một Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ là niềm tự hào và sứ mệnh lớn của chúng tôi.
Khi nghĩ rằng mỗi đường ống chúng tôi lắp đặt bằng công nghệ hàng đầu Nhật Bản chắc chắn cải thiện môi trường sống của người dân Việt Nam, kết nối nguồn nước trong lành và phố phường vệ sinh tới tương lai, tôi xúc động trước sự cao quý của công việc này và làm mới niềm vui sâu sắc cùng tinh thần trách nhiệm.
Và điều tôi trân trọng hơn cả là không dừng lại ở việc chỉ "mang" công nghệ Nhật Bản vào. Kỹ sư Nhật Bản và kỹ sư Việt Nam sát cánh trên công trường, chia sẻ trí tuệ và mồ hôi, nuôi dưỡng công nghệ thật sự phù hợp với khí hậu và con người Việt Nam, bén rễ vững chắc tại mảnh đất này. Việc những người bạn Nhật - Việt nắm tay nhau xây nên thành quả đó là điều tôi chân thành mong mỏi và vui mừng.
Yasuda Engineering sẽ tiếp tục đóng góp cho tương lai của Việt Nam và châu Á thông qua công nghệ đáng tin cậy và sự chế tác chân thành. Kính mong quý vị tiếp tục ủng hộ cho thử thách của chúng tôi hướng tới năm mươi năm tiếp theo.
口径・土質・延長・曲線・占有条件をお聞かせください。最適な工法をご提案します。Tell us the diameter, soil, length, curve and site constraints — we'll propose the optimal method.Cho chúng tôi biết đường kính, địa chất, chiều dài, đường cong và mặt bằng — chúng tôi đề xuất công nghệ tối ưu.
お問い合わせContact usLiên hệ